Nessuna traduzione esatta trovata per اضطراب اكتئابي

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo اضطراب اكتئابي

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Sin señales de depresión o comportamiento errático
    لا دلائل على وجود اكتئاب أو اضطراب في السلوك
  • Entre las 15 principales causas de pérdida de vida saludable (AVISA) en nuestro país, se encuentran las enfermedades psiquiátricas y neurológicas; 6 de ellas relacionadas con este tipo de trastornos y con las adicciones como son: homicidios y violencia, accidentes de vehículos de motor, enfermedades cerebrovasculares, cirrosis hepáticas, demencias, consumo de alcohol y trastornos depresivos, representando cerca del 18% del total de AVISA.
    ومن بين 15 سبباً رئيسياً لضياع سنوات الحياة الصحية في بلدنا نجد الأمراض النفسية والعصبية؛ ويتصل ستة من هذه الأسباب إما بهذا النوع من الاضطراب، بما في ذلك حالات القتل والعنف وحوادث السيارات وأمراض أوعية المخ وتليُّف الكبد والاختلال العقلي واستهلاك الكحول والاضطرابات الاكتئابية، وكلها تمثِّل حوالي 18 في المائة من كل حالات ضياع سنوات الحياة الصحية.
  • La última vez que habló con ella, ¿parecía disgustada o deprimida? Yo...
    في آخر مرّة تحدثتي معها، هل بدا عليها الإكتئاب أو الإضطراب؟
  • La última vez que habló con ella, - ¿parecía disgustada o deprimida?
    في آخر مرّة تحدثتي معها، هل بدا عليها الإكتئاب أو الإضطراب؟
  • Aporta copia de un certificado médico expedido el 8 de mayo de 2003, en el que se indica que el autor de la queja sufre de estrés postraumático y depresión y tiene tendencias suicidas.
    وقدم نسخة من تقرير طبي مؤرخ 8 أيار/مايو 2003 يؤكد أن صاحب الشكوى يعاني من الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة، والاكتئاب، وأن لديه ميولاً انتحارية.
  • Las consecuencias a largo plazo para los niños que experimentan profundas pérdidas pueden incluir trastornos psicosomáticos, depresión crónica, baja autoestima, falta de conocimientos prácticos para la vida cotidiana, problemas de aprendizaje y alteraciones del comportamiento social.
    والعواقب الطويلة الأجل التي يعاني منها الأطفال الذين يتعرضون لخسارة جسيمة يمكن أن تتضمن اضطرابات جسدية نفسية واكتئاب مزمن وعدم الثقة بالنفس وعدم كفاية المهارات الحياتية وإعاقات التعليم واضطراب السلوك الاجتماعي.
  • La Arabia Saudita solicita una indemnización de 899.671.339 dólares de los EE.UU. correspondiente a los gastos de tratamiento de un número mayor de casos de estrés postraumático y otras enfermedades psíquicas, como la depresión, el trastorno de ansiedad generalizada, el pánico y otros trastornos neuróticos entre 1990 y 2030 como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
    تلتمس المملكة العربية السعودية تعويضاً بمبلغ 339 671 899 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن مصاريف علاج عدد متزايد من حالات الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة والأمراض النفسية الأخرى، بما في ذلك الاكتئاب، واضطرابات القلق المعممة، واضطرابات الذعر، وغير ذلك من الاضطرابات العصبية، التي حدثت بين عامي 1990 و2003 والتي نجمت عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
  • Dice que tomabas calmantes cuando volviste de África... ...probablemente antidepresivos, inhibidores de consumo de serotonina.
    لقد ذكر بأنك كنت تخضعين لتأثير بعض الأدوية ,التي تم وصفها لك إثر عودتك من أفريقيا .(SSRis) ربما مجموعة من الأدوية من نوع .مثبطات امتصاص السيروتونين - .لم أكن أتناولها - (مركبات تستخدم عادة كمضادات اكتئاب في علاج الاكتئاب ، اضطرابات القلق ، وبعض اضطرابات الشخصية ) 107 00:05:15,047 --> 00:05:16,948 و أنكِ لم تكوني في حالة